The Outlined Interlinear Red Letter Edition Panin Bible

Luk 16:16-20 but :God knows your :hearts: because what is exalted ho de TheOS giNOskei tas karDIas huMON: HOti to among men is an abomination before :God. en anTHROpois hu-pseLON BDElug-ma eNOpi-on tou TheOU. c. 16:16 PRESSING INTO THE KINGDOM The law and the prophets were until John: ho NOmos kai hoi proPHEtai MEchri IoAnou: from that time the gospel of the kingdom of :God is preached, aPO TOte he ba-siLEIa tou TheOU eu-ag-geLIze-tai, and every one enters violently into it. kai pas eis auTEN biAze-tai d. 16:17 AN EXTRAORDINARY STATEMENT! But it is easier for :heaven and :earth to pass away, eu-koPOte-ron DE es-tin ton ou-raNON kai ten gen pa-relTHEIN, e. 16:18 ADULTERY APPLICATION Every one that puts away his :wife, pas ho a-poLUon ten guNAIka auTOU, and marries another, commits adultery: kai gaMON heTEran, moiCHEUei: and who marries one put away from a husband commits adultery. kai ho a-po-le-luMEnen aPO anDROS gaMON moiCHEUei. than for one tittle of the law to fall. e tou NOmou MIan keREan peSEIN.

3. 16:19-31 WARNING: THE END OF THE RICH WHO REJECT THE WORD a. 16:19-21 THE RICH MAN AND LAZARUS Now a certain man was rich, ANthro-pos DE tis en PLOUsi-os,

and was clothed in purple and fine linen, kai e-ne-diDUske-to porPHUran kai BUSson, making merry every day in splendor; 20 and a certain poor man , eu-phraiNOme-nos kath' heMEran lamPROS; ptoCHOS DE tis,

496

Made with FlippingBook HTML5