The Outlined Interlinear Red Letter Edition Panin Bible

Luk 14:35-15:4 but if the salt also have lost savor, with what shall it be seasoned? eAN de kai to HAlas mo-ranTHE, en TIni ar-tuTHEse-tai? i. 14:35a It is fit for neither land nor dunghill: men cast it out. OUte eis gen OUte eis koPRIan EUtheTON es-tin: Exo BALlou-sin auTO. j. 14:35b Who has ears to hear, let him hear. ho Echon Ota aKOUein, a-kouEto.

C. 15:1-32 REJOICE: WHEN THE DEAD LIVE. AND THE LOST ARE FOUND 1. 15:1-10 HEAVEN JOYFULLY RECEIVES REPENTANT BACKSLIDER

a. 15:1 Now all the publicans and :sinners de PANtes hoi teLOnai kai hoi ha-mar-toLOI were drawing near to him to hear him. Esan auTO egGIzon-tes aKOUein auTOU.

b. 15:2 NIT-PICKING PHARISEES And both the Pharisees and the scribes murmured, kai di-eGOGgu-zon HOI te Pha-riSAIoi kai hoi gram-maTEIS, saying that, LEgon-tes HOti, This man receives sinners, and eats with them . HOUtos ha-mar-toLOUS prosDEche-tai, kai su-nesTHIei auTOIS. c. 15:3-4 THE LOST SHEEP And he spoke unto them this :parable saying, EIpen de pros auTOUS ten pa-ra-boLEN TAUten LEgon, 4 What man of you, Tis ANthro-pos ex huMON, having a hundred sheep, and having lost one of them, Tis ANthro-pos ex huMON, Echon he-kaTON PROba-ta, kai a-poLEsas ex auTON hen,

leaves not the ninety-nine in the wilderness, ou ka-taLEIpei ta e-neNEkon-ta enNEa en te eREmo, and go after the lost, until he find it? kai poREUe-tai ePI to a-po-loLOS, HEos HEUre auTO?

486

Made with FlippingBook HTML5