The Outlined Interlinear Red Letter Edition Panin Bible

Luk 11:3-8

d. 11:3 Give us day by day our :daily :bread. ton ARton heMON ton e-piOUsi-on DIdou heMIN to kath' heMEran. e. 11:4a And forgive us our :sins; kai Aphes heMIN tas ha-marTIas heMON; for we ourselves also forgive every one indebted to us. kai gar auTOI aPHIo-men panTI oPHEIlon-ti heMIN.

f. 11:4b And bring us not into temptation. kai me ei-seNEGkes heMAS eis pei-rasMON.

2. 11:5-13 IMPORTUNITY IN PRAYER FOR HOLY SPIRIT a. 11:5-7 HOW TO PRAY And he said unto them, Which of you shall have a friend, Kai EIpen pros auTOUS, Tis ex huMON HExei PHIlon, and shall go unto him at midnight, and say to him, kai poREUse-tai pros auTON me-so-nukTIou, kai EIpe auTO, Friend, lend me three loaves; PHIle, CHRE-SON moi treis ARtous; 6 since a friend of mine is come unto me from a journey, e-peiDE PHIlos mou pa-reGEne-to ex hoDOU PROS me, and I have nothing to set before him; kai ouk Echo pa-raTHEso auTO; 7 and HE from within shall answer and say, Do not trouble me: ka' 'KEInos Eso-then a-po-kriTHEIS EIpe, ME moi KOpous PAre-che:

the door is already shut, Ede he THUra KEklei-stai,

and my little children are with me in :bed; kai ta paiDIa mou met' eMOU eis ten KOIten eiSIN; I cannot rise and give you? ou DUna-mai a-naSTAS DOU-NAI soi?

b. 11:8 THE FORCE OF IMPORTUNITY I say un to you, LEgo huMIN,

450