The Outlined Interlinear Red Letter Edition Panin Bible
Luk 10:22-25 that you did hide these things from the wise and understanding, HOti aPEkru-psas TAUta aPO soPHON kai su-neTON, and did reveal them to babes: yes, :Father; kai a-peKAlu-psas auTA nePIois: nai, ho paTER; for so it was well-pleasing in your sight. HOti HOUtos eu-doKIa eGEne-to EMprosTHEN sou. b. 10:22 REVELATION OF THE FATHER - A GRACE FROM THE SON All things have been delivered to me of my :Father: PANta moi pa-reDOthe huPO tou paTROS mou: and no one knows who the Son is, save the Father; kai ouDEIS giNOskei TIS es-tin ho huiOS, ei me ho paTER; and who the Father is, kai TIS es-tin ho paTER, save the Son, and he to whomever the Son wills to reveal him . ei me ho huiOS, kai ho an BOUle-tai ho huiOS a-po-kaLUpsai.
c. 10:23-24 THE BLESSINGS OF A PREACHED GOSPEL And turning unto the disciples, he said privately, kai straPHEIS pros tous ma-theTAS, kat' iDIan EIpen, Blessed the eyes which see what things you see: MaKAri-oi hoi oph-thalMOI hoi BLEpon-tes ha BLEpe-te: 24 for I say unto you, that many prophets and kings LEgo gar huMIN, HOti polLOI proPHEtai kai ba-siLEIS
desired to see what things you see, eTHEle-san iDEIN ha huMEIS BLEpe-te, and saw not: and to hear what things you hear, and heard not. kai ouk EIdan; kai aKOUsai ha aKOUe-te, kai ouk Ekou-san. D. 10:25-37 GOOD SAMARITAN: DOERS - NOT HEARERS - JUSTIFIED a. 10:25 A LAWYER TEMPTS JESUS And lo, a certain lawyer stood up and made trial of him, saying, Kai iDOU, no-miKOS tis aNEste ek-peiRAzon auTON, LEgon,
Teacher, what shall I do to inherit eternal life? DiDAska-le, ti poiEsas zo-EN aiOni-on kle-ro-noMEso?
445
Made with FlippingBook HTML5