The Outlined Interlinear Red Letter Edition Panin Bible

Luk 9:38-41 And lo, a man from the crowd shouted, saying, Teacher, kai iDOU, aNER aPO tou OCHlou eBOe-sen, LEgon, DiDAska-le, I beseech you to look upon my :son, DEoMAI sou e-piBLEpsai ePI ton huiON mou, because he is my only begotten: HOti mo-no-geNES moi esTIN: 39 and lo, a spirit takes him, and he suddenly cries out; kai iDOU, PNEUma lamBAnei auTON, kai eXEPHnes KRAzei;

and it convulses him with foam, kai spaRASsei auTON meTA aPHROU,

and it hardly departs from him, bruising him sorely. kai MOlis a-po-choREI ap' auTOU, sunTRIbon auTON. c. 9:40 And I besought your :disciples to cast it out; kai e-deEthen ton ma-theTON sou HIna ekBAlo-sin auTO;

and they could not. kai ouk e-duNEthe-san.

d. 9:41 JESUS' DISAPPOINTMENT - WITH THE NINE And :Jesus answered and said, a-po-kriTHEIS de ho IeSOUS EIpen, O faithless and perverse generation, O ge-neAApi-stos kai di-e-stramMEne,

how long shall I be with you, and bear with you? HEos POte Eso-mai pros huMAS, kai aNExo-mai huMON? bring here your :son. proSAga-ge HOde ton huiON sou. e. 9:42a And as he was yet a coming, Eti de pro-ser-choMEnou auTOU, the demon rent and convulsed him grievously. ERre-xen auTON to daiMOni-on kai su-neSPAra-xen .

f. 9:42b JESUS SOLVES THE PROBLEM

436

Made with FlippingBook HTML5