The Outlined Interlinear Red Letter Edition Panin Bible

Matthew 6:9-15

f. 6:9 PRAYER PATTERN: FIRST THE FATHER’S NAME! Pray YOU therefore thus: HOUtos oun proSEUches-the huMEIS: Our Father who is in the heavens, PAter heMON ho en tois ou-raNOIS, Hallowed be your :name. Ha-gi-asTHEto to OnoMAsou. g. 6:10a Your :kingdom come. elTHAto he ba-siLEIa sou.

h. 6:10b Your :will be done, As in heaven, so on earth. ge-neTHEto to THEleMAsou, hos en ou-raNO, kai ePI ges. i. 6:11 Our :daily :bread Give us this day. ton ARton heMON ton e-piOUsi-on dos heMIN SEme-ron.

j. 6:12 PRAYER AND FORGIVENESS: ITS CONDITION And forgive us our :debts,

kai Aphes heMIN ta o-pheiLEma-ta heMON, As we also have forgiven our :debtors. hos kai heMEIS aPHEka-men tois o-pheiLEtais heMON.

k. 6:13 PRAYER FOR DELIVERANCE IF TESTED And bring us not into temptation, kai me ei-seNEGkes heMAS eis pei-rasMON, But deliver us from the evil one. alLA 'RUsai heMAS aPO tou po-neROU.

l. 6:14 FORGIVENESS: CONDITION TO RECEIVE FORGIVENESS! For if you forgive :men their :trespasses, E- AN gar aPHEte tois anTHROpois ta pa-rapTOma-ta auTON, your :heavenly :Father will also forgive you. aPHEsei kai huMIN ho paTER huMON ho ouRAni-os. m. 6:15 UNFORGIVENESS: PENALTY FOR REFUSAL TO FORGIVE But if you forgive not :men their :trespasses, eAN de me aPHEte tois anTHROpois to pa-rapTOma-ta auTON,

42

Made with FlippingBook HTML5