The Outlined Interlinear Red Letter Edition Panin Bible

Matthew 6:5-8 And when you pray, you shall not be as the hypocrites: Kai HOtan proSEUches-the, ouk Eses-the hos hoi hu-po-kriTAI: for they love to stand and pray in the synagogues HOti phiLOUsin en tais su-na-goGAIS and in the corners of the streets, kai en tais goNIais ton pla-teiON heSTOtes proSEUches-thai, that they be seen of :men. HOpos phaNOsin tois anTHROpois. b. 6:5b Amen I say unto you, They have their full :reward. aMEN LEgo huMIN, aPEchou-si ton misTHON auTON. c. 6:6 SECRET PRAYER: ONLY KIND REWARDED BY THE FATHER But when YOU pray, enter into your inner :chamber, su de HOtan proSEUche, EIsel-the eis to taMEI-ON sou, and having shut your :door, pray to your :Father who is in :secret, kai KLEIsas ten THUran sou, PROseu-xai to paTRI sou to en to krupTO, and your :Father who sees in :secret shall recompense you. a-kai ho paTER sou ho BLEpon en to krupTO poDOsei soi . . d. 6:7 VAIN REPETITION IN PRAYER FORBIDDEN But in praying use not vain repetitions, as the Gentiles: pro-seuCHOme-noi de me bat-ta-loGEse-te, HOsper hoi ETHni-koi:

for they think that they shall be surely heard doKOUsin gar HOti en te po-lu-loGIa auTON for their much :speaking. ei-sa-kousTHEson-tai.

e. 6:8 REASON: FATHER KNOWS OUR NEEDS BEFOREHAND Be not therefore like unto them: me oun ho-moi-oTHEte auTOIS: For :God your :father knows what things OIden gar ho TheOS ho paTER huMON hon CHREIan Eche-te, you have need of, before you :ask him. pro tou huMAS aiTEsai auTON.

41