The Outlined Interlinear Red Letter Edition Panin Bible

Luk 8:3-7

had been cured of evil spirits and infirmities: Esan te-the-ra-peuMEnai aPO pneuMAton po-neRON kai as-the-neiON:

Mary the one called Magdalene, MaRIa he ka-louMEne Mag-da-leNE,

from whom seven demons had gone out, aph' hes daiMOni-a hepTA e-xe-leLUthei,

3 and Joanna wife of Chuza Herod's steward, and Susanna, kai IoAna guNE ChouZA e-piTROpou HeROdou, kai SouSANna, and many others, kai HEte-rai polLAI, who were ministering to them of their :substance. HAIti-nes di-eKOnoun auTOIS ek ton hu-parCHONton auTAIS. 2. 8:4-8 PARABLE OF THE FOUR SOILS a. 8:4-5 THE SEED BY THE WAY SIDE And when a great crowd came together, and the y Su-niONtos de OCHlou polLOU, kai ton of every city resorted unto him, he spoke by a parable: kaTA POlin e-pi-po-reu-oMEnon pros auTON, EIpen diA pa-ra-boLES: 5 The sower went forth to sow his :seed: E-XELthen ho SPEIron tou SPEIrai ton SPOron auTOU: and as he :sowed, kai en to SPEIrein auTON,

some fell by the way side , and was trodden under, ho men Epe-sen paRA ten hoDON, kai ka-te-paTEthe, and the birds of the heaven devoured it. kai ta pe-teiNA tou ou-raNOU kaTEpha-gen auTO.

b. 8:6 And other fell on the rock; and growing it withered away, kai HEte-ron kaTEpe-sen ePI ten PEtran; kai phuEN e-xeRANthe, because it :had no moisture. diA to me Echein ikMAda. c. 8:7 And other fell amidst the thorns; kai HEte-ron Epe-sen en MEso ton a-kanTHON;

416

Made with FlippingBook HTML5