The Outlined Interlinear Red Letter Edition Panin Bible

Luk 7:4-8

And the y , when they came unto :Jesus, hoi de, pa-ra-geNOme-noi pros ton IeSOUN, besought him earnestly, pa-reKAloun auTON spouDAIos, saying, He is worthy that you should do this for him; LEgon-tes, AxiOS es-tin ho paRExe TOUto; 5 for he loves our :nation, a-gaPA gar to ETHnos heMON, and himself built us the synagogue. kai ten su-na-goGEN auTOS o-koDOme-sen heMIN.

d. 7:6a And :Jesus went with them. ho de IeSOUS e-poREUe-to sun auTOIS.

e. 7:6b-7 THE CENTURION'S UNUSUAL HUMILITY AND FAITH And when he was now not far from the house, Ede de auTOU ou maKRAN aPEchon-tos aPO tes oiKIas, the centurion sent friends to him, saying to him, Epem-psen PHIlous ho he-ka-tonTARches, LEgon auTO, Lord, trouble not yourself; KUri-e, me SKULlou;

for I am not fit that you should come under my :roof: ou gar hi-kaNOS ei-mi HIna huPO ten STEgen mou eiSELthes: 7 Therefore neither did I think myself worthy to come unto you:

di' ho ouDE e-mauTON eXIo-sa pros se elTHEIN: but say a word, and my :boy shall be healed. alLA eiPE LOgo, kai iaTHEto ho pais mou. f. 7:8 THE CENTURION EXPLAINS HIS FAITH For I also am a man set unto authority,

kai gar eGO ANthroPOS ei-mi huPO e-xouSIan tasSOme-nos, having under myself soldiers: and I say to this one, Echon hup' e-mauTON stra-tiOtas: kai LEgo TOUto, Go, and he goes; PoREUthe-ti, kai poREUe-tai;

406

Made with FlippingBook HTML5