The Outlined Interlinear Red Letter Edition Panin Bible

Matthew 6:1-4

1. 6:1 THREE FORMS OF RIGHTEOUSNESS NOT FOR PRAISE OF MAN But take heed you do not your :righteousness ProSEche-te de ten di-kai-oSUnen huMON me poiEIN before :men, to be seen of them: EMpros-then ton anTHROpon, pros to the-aTHEnai auTOIS: else you have no reward with your :Father ei de MEge misTHON ouk Eche-te paRA to paTRI huMON who is in the heavens. to en tois ou-raNOIS.

2. 6:2-4 ALMS-GIVING a. 6:2a HYPOCRITES PARADE THEIR ALMS-GIVING When therefore you do alm s , HOtan oun poiES e-le-e-moSUnen, sound not a trumpet before you, me salPIses EMprosTHEN sou, as the hypocrites do in the synagogues

HOSper hoi hu-po-kriTAI poiOUsin en tais su-na-goGAIS and in the streets, that they may have glory of :men. kai en tais 'RUmais, HOpos do-xasTHOsin huPO ton anTHROpon.

b. 6:2b Amen I say unto you, They have their full :reward. aMEN LEgo huMIN, aPEchou-sin tou misTHON auTON.

c. 6:3-4 GOD REWARDS ONLY SECRET ALMS-GIVING But when YOU do alm s , sou de poiOUNtos e-le-e-moSUnen,

let not your :left hand know what your :right does: me GNOto he a-ris-teRAsou ti poiEI he de-xiAsou: 4 that your :alm s be in :secret: HOpos E sou he e-le-e-moSUne en to krupTO: and your :Father who sees in :secret shall recompense you. kai ho paTER sou ho BLEpon en to krupTO a-poDOsei soi.

3. 6:5-15 PRAYING: A MODEL PRAYER FOR DISCIPLES a. 6:5a PRAYER: NOT AN EXCUSE FOR PARADE

40