The Outlined Interlinear Red Letter Edition Panin Bible

Luk 5:21-25

And the scribes and the Pharisees began to reason, kai ERxan-to di-a-loGIzes-thai hoi gram-maTEIS kai Pha-riSAIoi, saying, Who is this that speaks blasphemies? LEgon-tes, TIS es-tin HOUtos hos laLEI blas-pheMIas? f. 5:21b Who can forgive sins, but :God alone? tis DUna-tai ha-marTIas aPHEInai, ei me MOnos ho TheOS? g. 5:22 JESUS CHALLENGES THEM But :Jesus perceiving their reasonings, answered e-pigNOUS de ho IeSOUS tous di-a-lo-gisMOUS auTON, a-po-kriTHEIS and said unto them, What do you reason in your :hearts? EIpen pros auTOUS, Ti di-a-loGIzes-the en tais karDIais huMON? h. 5:23 HIS CONTRAST What is easier, to say, Your :sins are forgiven you; TI es-tin eu-koPOte-ron, eiPEIN, A-PHEonTAI soi hai ha-marTIai sou; or to say, Arise and walk? e eiPEIN, Egei-re kai pe-riPAtei?

i. 5:24 JESUS OPENLY ILLUSTRATES THIS PRINCIPLE But that you may know that the Son of :man HIna de eiDEte HOti ho huiOS tou anTHROpou has authority on :earth to forgive sins e-xouSIan Echei ePI tes ges a-phiEnai ha-marTIas (he said to the paralyzed one), I say unto you, (EIpen to pa-ra-le-luMEno), Soi LEgo,

Arise, and take up your couch, and go unto your :house. Egei-re, kai Aras to kliNIdiON sou, poREUou eis ton OI-KON sou.

j. 5:25 THE PARALYTIC OBEYS And immediately he rose before them, kai pa-raCHREma a-naSTAS eNOpi-on auTON, and took up what he lay on, Aras eph' ho kaTEkei-to,

391