The Outlined Interlinear Red Letter Edition Panin Bible

Luk 5:18-20

and Pharisees and doctors of the law were sitting by, kai Esan kaTHEme-noi Pha-riSAIoi kai no-mo-diDAska-loi, who were come hoi Esan e-le-luTHOtes out of every village :of Galilee and Judea and Jerusalem: ek PAses KOmes tes Ga-liLAIas kai IouDAIas kai Ie-rou-saLEM:

and the Lord's power was with him to heal. kai DUna-mis KuRIou en eis to iASthai auTON.

b. 5:18 TEMPORARY FAILURE TO HELP A PARALYTIC And lo, kai iDOU, men bring on a bed a man that was paralyzed: ANdres PHEron-tes ePI KLInes ANthro-pon hos en pa-ra-le-luMEnos:

and they sought to bring him in, kai eZEtoun auTON ei-se-negKEIN, and lay him before him. kai THEInai auTON eNOpi-on auTOU.

c. 5:19 THE CREATIVE HELP OF FRIENDS And not finding by what way they might bring him kai me heuRONtes POIas ei-seNEGko-sin auTON in because of the crowd, diA ton OCHlon, they went up to the housetop, and let him down through the tiles a-naBANtes ePI to DOma, diA ton keRAmon kaTHEkan auTON with the couch into the midst before :Jesus. sun to kli-niDIo eis to MEson EMpros-then tou IeSOU. d. 5:20 And seeing their :faith, he said,

kai iDON ten PIstin auTON, EIpen, Man, your :sins are forgiven you. ANthro-pe, aPHEonTAI soi hai ha-marTIas sou.

e. 5:21a THE JUDGMENTALISM OF SCRIBES AND PHARISEES

390