The Outlined Interlinear Red Letter Edition Panin Bible

Luk 4:35-38

d. 4:35a And :Jesus rebuked him, saying, kai e-peTIme-sen auTO ho IeSOUS, LEgon, Be silent, and come out of him. Phi-MOthe-ti, kai Exel-the ap' auTOU. e. 4:35b THE DEMON EXPELLED And the demon threw him down in the midst, kai 'RIpsan auTON to daiMOni-on eis to MEson, and came out of him, having done him no hurt. eXELthen ap' auTOU, meDEN BLApsan auTON.

f. 4:36 AMAZEMENT: RESULT OF JESUS' AUTHORITY And amazement came upon all, and they spoke together, kai eGEne-to THAMbos ePI PANtas, kai su-neLAloun, one with another, saying, What is this :word, pros alLElous, LEgon-tes, Tis ho LOgos HOUtos, that with authority and power he commands the unclean spirits, HOti en e-xouSIa kai duNAmei e-piTASsei tois a-kaTHARtois PNEUma-sin, and they come out? kai eXERchon-tai? g. 4:37 And a rumor concerning him kai e-xe-poREUe-to Echos went forth into every place of the region round about. peRI auTOU eis PANta TOpon tes pe-riCHOrou.

2. 4:38-39 HEALING OF PETER'S MOTHER-IN-LAW a. 4:38a And he rose up from the synagogue, A-naSTAS de aPO tes su-na-goGES, and entered into the house of Simon. eiSELthen eis ten oiKIan SImo-nos.

b. 4:38b A SERIOUS FEVER And :Simon's mother-in-law was held with a great fever; pen-theRA de tou SImo-nos en su-ne-choMEne pu-reTO meGAlo;

384

Made with FlippingBook HTML5