The Outlined Interlinear Red Letter Edition Panin Bible

Luk 3:16-20

whether perhaps HE were the Christ; ME po-te AUtos EIe ho ChrisTOS; 16 :John answered, saying to all,

a-peKRIna-to, LEgon PAsin, ho IoAnes, I indeed baptize you with water; E-GO men HUda-ti bapTIzo huMAS; but the one mightier than I comes ERche-tai de ho is-chuROteROS mou the latchet of whose :shoes I am not fit to unloose: hou ouk eiMI hi-kaNOS LUsai ton hiMANta ton hu-po-deMAton auTOU:

HE shall baptize you in the Holy Spirit and fire: auTOS huMAS bapTIsei en PNEUma-ti HaGIo kai puRI:

17 whose :fan is in his :hand, hou to PTUon en te cheiRI auTOU, thoroughly to cleanse his :threshing-floor, di-a-kaTHArai ten HAlo-na auTOU, and to gather the grain into his :barn;

kai su-na-gaGEIN ton SIton eis ten a-poTHEken auTOU; but the chaff he will burn up with unquenchable fire. to de Achu-ron ka-taKAUsei puRI asBEsto. 3. 3:18-20 HEROD IMPRISONS JOHN With many other exhortations PolLAmen oun HEte-ra pa-ra-kaLON therefore he preached good tidings to the people; kai eu-eg-geLIze-to ton laON; 19 but :Herod the tetrarch, being reproved by him ho de HeROdes ho te-traARches, e-legCHOme-nos hup' auTOU for Herodias the wife of his :brother, peRI He-ro-diAdos tes gu-naiKOS tou a-delPHOU auTOU, and for all the evils which :Herod had done, kai peRI PANton hon ePOIe-sen po-neRON ho HeROdes, 20 added this also to them all: proSEthe-ken kai TOUto ePI PAsin:

375