The Outlined Interlinear Red Letter Edition Panin Bible

Mar 14:65-70

And some began to spit on him, kai ERxanTO ti-nes emPTUein auTO, and to cover his :face, kai pe-ri-kaLUPtein auTOU to PROso-pon, and to buffet him, and to say to him, Prophesy: kai ko-laPHIzein auTON, kai LEgein auTO, ProPHEteu-son:

and the officers received him with blows. kai hoi hu-peREtai 'raPISma-sin auTON Ela-bon.

2. 14:66-72 PETER'S DENIAL a. 14:66-67 A MAID CHALLENGES PETER

And as :Peter was beneath in the court, Kai ONtos tou PEtrou KAto en te auLE,

there comes one of the maids of the high priest; ERche-tai MIa ton pai-diSKON tou ar-chi-eREos;

67 and seeing :Peter warming himself, she looked on him, kai iDOUsa ton PEtron ther-maiNOme-non, emBLEpsa-sa auTO, and says, You also were with the Nazarene, :Jesus. LEgei, Kai su meTA tou Na-za-reNOU EStha, tou IeSOU. b. 14:68 HIS DENIAL But he denied, saying, I neither know, nor understand ho de erNEsa-to, LEgon, OUte OIda, OUte ePIsta-mai what you say: and he went out into the fore court. su ti LEgeis: kai eXELthen Exo eis to proAUli-on.

c. 14:69 THE MAID AGAIN CHALLENGES PETER And the maid saw him, kai he paiDIske iDOUsa auTON,

and began again to say to the bystanders This is one of them. ERxa-to PAlin LEgein tois pa-reSTOsin HOUtos ex auTON es-tin. d. 14:70a But he again denied it . ho de PAlin erNEIto.

e. 14:70b BYSTANDERS ACCUSE PETER

333