The Outlined Interlinear Red Letter Edition Panin Bible
Mar 14:61-64
and asked :Jesus, saying, Do you answer nothing? e-peROte-sen ton IeSOUN, LEgon, Ouk a-poKRIne ouDEN? what do these witness against you? ti HOU-TOI sou ka-ta-mar-tuROUsin? h. 14:61a But he was silent, and answered nothing. ho de e-siOpa, kai ouk a-peKRIna-to ouDEN. i. 14:61b HIGH PRIEST QUESTIONS JESUS Again the high priest asked him, and says to him, PAlin ho ar-chi-eREUS e-peROta auTON, kai LEgei auTO, Are you the Christ, the Son of the Blessed? Su ei ho ChrisTOS, ho huiOS tou eu-lo-geTOU? j. 14:62 JESUS ACKNOWLEDGES HIS STATUS And :Jesus said, ho de IeSOUS EIpen, I am: and you shall see the Son of :man E-GO ei-mi: kai Opses-the ton huiON tou anTHROpou sitting at the right hand of the Power, ek de-xiON kaTHEme-non tes duNAme-os, and coming with the clouds of :heaven. kai erCHOme-non meTA ton ne-pheLON tou ou-raNOU. k. 14:63 HOW THE HIGH PRIEST USES THE CONFESSION HE FORCED FROM JESUS And the high priest rent his :clothes, and says, ho de ar-chi-eREUS di-aPHExas tous chiTOnas auTOU, LEgei, What further need have we of witnesses? Ti Eti CHREIan Echo-men marTUron? l. 14:64a You have heard the blasphemy? what do you think? eKOUsa-te tes blas-pheMIas? ti huMIN PHAIne-tai? m. 14:64b And they all condemned him to be worthy of death. hoi de PANtes kaTEkri-nan auTON Eno-chon EInai thaNAtou.
n. 14:65 SHAMEFUL AND UNSEEMLY PERSECUTION OF JESUS
332
Made with FlippingBook HTML5