The Outlined Interlinear Red Letter Edition Panin Bible

Mar 14:49-54 as against a robber, with swords and staves to seize me? eXELtha-te, meTAma-chaiRON kai XUlon sul-laBEIN me? g. 14:49 HE POINTS OUT THEIR PASSED OPPORTUNITIES I was daily with you in the temple teaching, kath' heMEran Emen pros huMAS en to hi-eRO diDAskon, and you did not take me: kai ouk e-kraTEsaTE me: but this is that the scriptures might be fulfilled.

all' HIna ple-roTHOsin hai graPHAI. h. 14:50 And all left him, and fled. kai aPHENtes auTON Ephu-gon PANtes.

i. 14:51-52 MARK FOLLOWS - SCANTILY CLAD And a certain young man followed with him, kai ne-aNIskos tis su-ne-koLOUthei auTO, having a linen cloth cast about him, over his naked body : pe-ri-be-bleMEnos sinDOna, ePI gumNOU: and they lay hold on him; 52 but he left the linen cloth, kai kraTOUsin auTON; ho de ka-ta-liPON ten sinDOna, and fled naked. gumNOS Ephu-gen.

E. 14:53-72 AN UNJUST TRIAL AND A DENIAL OF WEAKNESS 1. 14:53-65 TRIAL AND MOCKERY OF JESUS a. 14:53 JESUS LED TO HIGH PRIEST

And they led :Jesus away unto the high priest: and all the chief Kai aPEga-gon ton IeSOUN pros ton ar-chi-eREa: kai suNERchon-tai priests and the elders and the scribes come together. PANtes hoi ar-chi-eREIS kai hoi presBUte-roi kai hoi gram-maTEIS.

b. 14:54 PETER FOLLOWS AFAR And :Peter had followed him afar off, kai ho PEtros aPO maKROthen e-koLOUthe-sen auTO,

330

Made with FlippingBook HTML5