The Outlined Interlinear Red Letter Edition Panin Bible

Mar 14:32-36 And they come unto an enclosure by the name of Gethsemane: Kai ERchon-tai eis choRIon hou to Ono-ma Geth-se-maNEI:

and he says to his :disciples, kai LEgei tois ma-theTAIS auTOU, Sit here, while I pray. KaTHIsa-te HOde, HEos proSEUxo-mai.

b. 14:33 THREE BROUGHT WITH HIM And he takes with him :Peter and :James and :John, kai pa-ra-lamBAnei ton PEtron kai ton IAko-bon kai IoAnen met' auTOU, and began to be greatly amazed, and sore troubled. kai ERxa-to ek-thamBEISthai, kai a-de-moNEIN.

c. 14:34 THE SOUL-SORROW OF JESUS And he says to them, kai LEgei auTOIS,

My :soul is exceeding sorrowful even unto death: PeRIluPOS es-tin he psuCHE mou HEos thaNAtou: abide here, and watch. MEIna-te HOde, kai gre-goREIte.

d. 14:35 HIS IMPOSSIBLE PRAYER And he went forward a little, and fell on the ground, and prayed kai pro-elTHON miKRON, Epip-ten ePI tes ges, kai proSEUche-to that, if it was possible, the hour might pass away from him. HIna, ei du-naTON es-tin, paRELthe ap' auTOU he HOra. e. 14:36 HIS SUBMISSION TO HIS FATHER'S WILL And he said, Abba, :Father, all things are possible to you; kai Ele-gen, AbBA, ho paTER, panTA du-naTA soi; remove this :cup from me: but not what I will, paREneg-ke to poTEri-on TOUto ap' eMOU: all' ou ti eGO THElo, but what you will . alLA ti su.

f. 14:37 HIS DISAPPOINTMENT IN THE THREE

327