The Outlined Interlinear Red Letter Edition Panin Bible

Mar 14:16-21

d. 14:16 FULFILLMENT OF THE PROPHECY And the disciples went forth, and came into the city, kai eXELthon hoi ma-theTAI, kai ELthon eis ten POlin,

and found as he had said to them: kai HEUron kaTHOS EIpen auTOIS: and they made ready the Passover. kai heTOIma-san to PAScha.

2. 14:17-21 JESUS FORETELLS BETRAYER AT Passover SUPPER a. 14:17 And when it was evening he comes with the twelve. Kai oPSIas ge-noMEnes ERche-tai meTA ton DOde-ka. b. 14:18 JESUS PROPHESIES HIS BETRAYAL And as they reclined and were eating, :Jesus said, kai a-na-keiMEnon auTON kai es-thiONton, ho IeSOUS EIpen, Amen I say un to you, One of you shall deliver me up, A-MEN LEgo huMIN, heis ex huMON pa-ra-DOsei me, who eats with me. ho esTHIon met' eMOU. c. 14:19 They began to be sorrowful, ERxan-to luPEISthe, and to say to him one by one, Is it I? kai LEgein auTO heis kaTA heis, MEti eGO? d. 14:20 And he said to them, ho de EIpen auTOIS, One of the twelve :who dips with me in the one dish. Heis ton DOde-ka ho em-bapTOme-nos met' eMOU eis to hen truBLIon. e. 14:21 WOE TO THE BETRAYER Because the Son of :man goes, even as it is written of him: HOti ho men huiOS tou anTHROpou huPAgei, kaTHOS GEgrap-tai peRI auTOU: but woe to that :man ouAI de to anTHROpo eKEIno

324