The Outlined Interlinear Red Letter Edition Panin Bible

Mar 9:38-42

:John said to him, Teacher, Ephe auTO ho IoAnes, DiDAska-le, we saw one casting out demons in your :name,

EIdaMEN ti-na en to oNOmaTI sou ekBALlon-ta daiMOni-a, and we were hindering him, because he followed not us. kai e-koLUo-men auTON, HOti ouk e-koLOUthei heMIN.

b. 9:39 JESUS' CORRECTION But :Jesus said, Hinder him not: ho de IeSOUS EIpen, Me koLUe-te auTON:

for there is no one who shall do a mighty work in my :name, ouDEIS GAR es-tin hos poiEsei DUna-min ePI to oNOmaTI mou, and be able quickly to speak evil of me. kai duNEse-tai taCHU ka-ko-loGE-SAI me. c. 9:40 For who is not against us is for us. hos gar ouk EStin kath' heMON huPER huMON es-tin. d. 9:41 WHAT DONE FOR DISCIPLES - AS IF DONE FOR CHRIST! For whoever shall give you a cup of water to drink, hos gar an poTIse huMAS poTEri-on HUda-tos,

because in name you are Christ's, en oNOma-ti HOti ChrisTOU es-te,

Amen I say un to you, that he shall in nowise lose his :reward. aMEN LEgo huMIN, HOti ou me a-poLEse ton misTHON auTOU.

e. 9:42 SERIOUSNESS OF STUMBLING LITTLE ONES And whoever should stumble one of these kai hos an skan-daLIse HEna :little ones that believe,

ton miKRON TOUton ton pi-steuONton, better for him if a great millstone kaLON es-tin auTO MALlon ei peRIkei-tai MUlos o-niKOS hang about his :neck, peRI ton TRAche-lon auTOU,

288