The Outlined Interlinear Red Letter Edition Panin Bible

Mar 9:19-22

and he foams, and grinds his :teeth, and pines away: kai aPHRIzei, kai TRIzei tous oDONtas, kai xeRAIne-tai: and I spoke to your :disciples that they cast it out; kai EIpa tois ma-theTAIS sou HIna auTO ekBAlo-sin; and they were unable. kai ouk Ischu-san. e. 9:19 JESUS REQUESTS THE BOY BE BROUGHT TO HIM And he answers them and says, O faithless generation, ho de a-po-kriTHEIS auTOIS LEgei, O ge-neAApi-stos, how long shall I bear with you? bring him unto me. HEos POte aNExo-mai huMON? PHEre-te auTON PROS me. f. 9:20 THE DEMONIC REACTION And they brought him unto him: and when he saw him, kai Eneg-kan auTON pros auTON: kai iDON auTON, straightway the spirit convulses him grievously; to PNEUma euTHUS su-neSPAra-xen auTON; and he fell on the ground, and wallowed foaming. kai peSON ePI tes ges, e-kuLIe-to aPHRIzon. how long shall I be with you? HEos POte pros huMAS Eso-mai?

g. 9:21a And he asked his :father, kai e-peROte-sen ton paTEra auTOU,

How long time is it since this has come to him? POsos CHROnos esTIN hos TOUto GEgo-nen auTO? h. 9:21b And he said, From a child. ho de EIpen, Ek pai-diOthen.

i. 9:22 THE REPORT OF THE FATHER And oft-times it has cast him both into fire and into waters, kai polLAkis kai eis pur auTON Eba-len kai eis HUda-ta, to destroy him: but if you can do anything HIna a-poLEse auTON: all' EI ti DUne

284