The Outlined Interlinear Red Letter Edition Panin Bible

Mar 7:34-8:2 and touched his :tongue; 34 and looking up to :heaven, HEpsa-to tes GLOSses auTOU; kai a-naBLEpsas eis ton ou-raNON, he sighed, and says to him, Ephphatha, that is, Be opened. eSTEna-xen, kai LEgei auTO, Eph-phaTHA, HO es-tin, Di-aNOICHthe-ti. and the bond of his :tongue was loosed, and he spoke plain. kai eLUthe ho desMOS tes GLOSses auTOU, kai eLAlei orTHOS. e. 7:36 THE DIFFICLTY OF KEEPING THIS CHARGE And he charged them that they tell no one: kai di-eSTEIla-to auTOIS HIna me-deNI LEgo-sin: but the more he charged them, HOson de auTOIS di-eSTELle-to, so much the more a great deal THEY published it. auTOI MALlon pe-risSOte-ron eKErus-son . f. 7:37 CROWD ASTONISHMENT: RESULT OF HIS HEALINGS And they were beyond measure astonished, d. 7:35 And his :ears were opened, kai eNOIge-san auTOU hai a-koAI,

kai hu-per-pe-risSOS e-xePLESson-to, saying, He has done all things well; LEgon-tes, KaLOS PANta pePOIe-ken;

he makes both the deaf to hear, and the dumb to speak. kai tous koPHOUS poiEI aKOUein, kai aLAlous laLEIN.

D. 8:1-10 4000 MIRACULOUSLY FED a. 8:1-3 THE DEEP COMPASSION OF JESUS

In those :days, when there was again a great crowd, En eKEInais tais heMErais, PAlin polLOU OCHlou ONtos,

and they had nothing to eat, he called unto him the disciples, kai me eCHONton ti PHAgo-sin, pros-ka-leSAme-nos tous ma-theTAS, and says to them, 2 I pity the crowd, because they continue LEgei auTOIS, SplagchNIzo-mai ePI ton OCHlon, HOti Ede with me now three days, and have nothing to eat: heMErai treis prosMEnouSIN moi, kai ouk Echou-sin ti PHAgo-sin:

273

Made with FlippingBook HTML5