The Outlined Interlinear Red Letter Edition Panin Bible
Mar 5:43-6:3
v. 5:43 JESUS COMMANDS SILENCE ON THIS EVENT And he charged them much that no one should know this: kai di-eSTEIla-to auTOIS polLA HIna meDEIS gnoi TOUto: and he spoke that something be given her to eat. kai EIpen doTHEnai auTE phaGEIN. N. 6:1-6a NAZARETH REJECTS JESUS A SECOND TIME a. 6:1 JESUS RETURNS TO HIS OWN PLACE And he went out from there; and comes into his own :country; Kai eXELthen eKEIthen; kai ERche-tai eis ten paTRIda auTOU; and his :disciples follow him. kai a-ko-louTHOUsin auTO hoi ma-theTAI auTOU. b. 6:2 SYNAGOGUE TEACHING AMAZES THE HEARERS And when Sabbath came, he began to teach in the synagogue: kai ge-noMEnou sabBAtou, ERxa-to diDAskein en te su-na-goGE:
and the many hearing him were astonished, saying, kai hoi polLOI aKOUon-tes e-xePLEson-to, LEgon-tes, From where has this man these things ? POthen TOUto TAUta?
and what the wisdom :given this man , kai tis he soPHIa he doTHEIsa TOUto,
and what mean such mighty works wrought by his :hands? kai hai duNAmeis toiAUtai diA ton cheiRON auTOU giNOme-nai? c. 6:3a THEY QUESTION CONFIRMATION ON JESUS' FAMILY Is not this the carpenter, the son of :Mary, ouch HOU-TOS es-tin ho TEKton, ho huiOS tes MaRIas, and brother of James, and Joses, and Judas, and Simon? kai a-delPHOS IaKObou, kai IoSEtos, kai IOUda, kai SImo-nos? and are not his :sisters here with us? kai ouk eiSIN hai a-delPHAI auTOU HOde pros heMAS? d. 6:3b And they stumbled in him. kai e-skan-daLIzon-to en auTO.
e. 6:4 JESUS STATES A PRINCIPLE
256
Made with FlippingBook HTML5