The Outlined Interlinear Red Letter Edition Panin Bible

Mar 5:33-37

But the woman fearing and trembling, he de guNE pho-beTHEIsa kai TREmou-sa, knowing what had been done to her, eiDUIa ho GEgo-nen auTE,

came and fell down before him, and told him the whole truth. ELthen kai proSEpe-sen auTO, kai EIpen auTO PAsan ten aLEthei-an. k. 5:34 THE BLESSED RESPONSE OF JESUS And he said to her, Daughter, your :faith has made you whole; ho de EIpen auTE, ThuGAter, he PIstis sou SEsoKEN se; go unto peace, and be whole of your :scourge. HUpa-ge eis eiREnen, kai ISthi hu-giES aPO tes MAstiGOS sou. l. 5:35 REPORT OF DEATH OF SYNAGOGUE-RULER'S DAUGHTER While he was yet speaking, Eti auTOU laLOUNtos, they come from the synagogue-ruler's house , ERchon-tai tou ar-chi-su-naGOgou, saying Your :daughter is dead: LEgon-tes He thuGAter sou aPEtha-nen: why do you trouble the Teacher any further? ti Eti SKULleis ton diDAska-lon? m. 5:36 JESUS REASSURES HIM But :Jesus, overhearing the word spoken, ho de IeSOUS, pa-raKOUsas ton LOgon laLOUme-non, says to the synagogue-ruler, Fear not, only believe. LEgei to ar-chi-su-naGOgo, Me phoBOU, MOnon PIsteu-e.

n. 5:37 ONLY THREE DISCIPLES BROUGHT WITH HIM And he suffered no man to follow with him ,

kai ouk aPHEken ouDEna met' auTOU su-na-ko-louTHEsai, save :Peter, and James, and John the brother of James. ei me ton PEtron, kai IAko-bon, kai IoAnen ton a-delPHON IaKObou.

o. 5:38 JESUS PERCEIVES THE MOURNERS

254

Made with FlippingBook HTML5