The Outlined Interlinear Red Letter Edition Panin Bible

Mat 20:31-21:1

cried out, saying, Lord, have mercy on us, David's Son. Ekra-xan, LEgon-tes, KUri-e, eLEe-son heMAS, huiOS DauID.

c. 20:31 A MIXED REACTION And the crowd rebuked them, ho de OCHlos e-peTIme-sen auTOIS, that they should keep still: HIna si-oPEso-sin:

but they cried out the more, saying, hoi de MEIzon Ekra-xan, LEgon-tes, Lord, have mercy on us, David's Son. KUri-e, eLEe-son heMAS, huiOS DauID. d. 20:32 And :Jesus stopped and called them, and said, kai stas ho IeSOUS ePHOne-sen auTOUS, kai EIpen, What will you I should do to you? Ti THEle-te poiEso huMIN? e. 20:33 They say to him, LEgou-sin auTO, Lord, that our :eyes be opened. KUri-e, HIna a-naiGOsin hoi oph-thalMOI heMON. f. 20:34 JESUS IN PITY RESPONDS And :Jesus, pitying them , touched their :eyes; splagch-nisTHEIS de ho IeSOUS, HEpsa-to ton omMAton auTON; and straightway they looked up, and followed him. kai euTHEos aNEble-psan, kai e-koLOUthe-san auTO.

D. 21:1-11 THE JERUSALEM ENTRY a. 21:1-2 JESUS ARRANGES HIS TRANSPORTATION And when they drew nigh to Jerusalem, Kai HOte EGgi-san eis Ie-roSOlu-ma,

and came to Bethphage, to the mount of :Olives, kai ELthon eis Beth-phaGE, eis to Oros ton e-laiON,

151

Made with FlippingBook HTML5