The Outlined Interlinear Red Letter Edition Panin Bible

Mat 19:19-23

You shall not steal, You shall not bear false witness, Ou KLEpseis, Ou pseu-do-mar-tuREseis, 19 Honor your :father and :mother; and, TIma ton paTEra kai ten meTEra; kai, You shall love your :neighbor as yourself. A-gaPEseis ton pleSIon sou hos se-auTON. f. 19:20 The young man says to him, LEgei auTO ho ne-aNIskoi, All these I have observed: what do I lack yet? PANta TAUta e-phu-laXA: ti Eti hu-steRO? g. 19:21 JESUS' HARD ANSWER :Jesus said to him, If you would be perfect, go, Ephe auTO ho IeSOUS, Ei THEleis TElei-os EInai, HUpa-ge, sell what you have, and give to the poor, POleSON sou ta huPARchon-ta, kai dos tois ptoCHOIS, and you shall have kai HExeis treasure in the heavens; and come here , follow me. the-sauRON en ou-raNOIS; kai DEUro, a-koLOUthei moi. h. 19:22 THE SORROWFUL RESPONSE But when the young man heard this :saying, aKOUsas de ho ne-aNIskos ton LOgon TOUton, he went away sorrowful; aPELthen luPOUme-nos; for he was one having great possessions. aPELthen luPOUme-nos; en gar Echon KTEma-ta polLA. 2. 19:23-26 ONLY GOD'S GRACE CAN OVERCOME RICHES a. 19:23 A SERIOUS INSIGHT And :Jesus said to his :disciples, Amen I say unto you Ho de IeSOUS EIpen tois ma-theTAIS auTOU, A-MEN LEgo huMIN

that a rich man HOti PLOUsi-os

142

Made with FlippingBook HTML5