The Outlined Interlinear Red Letter Edition Panin Bible
Hebrews 9:12-15
not made with hands, that is, not of this :creation, ou chei-ro-poiEtou, tout' EStin, ou TAUtes tes KTIse-os, 12 nor yet through blood of goats and calves, ouDE di' HAIma-tos TRAgon kai MOschon, but through his own :blood, entered once for all into the holies, diA de tou iDIou HAIma-tos, eiSELthen ePHApax eis ta HAgi-a, having obtained eternal redemption. ai-oNIan LUtro-sin heuRAme-nos. b. 9:13-14 CHRIST'S BLOOD SUPEROR TO BLOOD OF ANIMALS For if the blood of goats and bulls, ei gar to HAIma TRAgon kai TAUron, and ashes of a heifer sprinkling the defiled, kai spoDOS daMAle-os 'ranTIzou-sa tous ke-koi-noMEnous, sanctify unto the cleanness of the flesh: ha-giAzei pros ten tes sarKOS ka-thaROte-ta: 14 how much more shall the blood of the Christ, who through the POso MALlon to HAIma tou ChrisTOU, hos DIa eternal Spirit offered himself without blemish to :God, PNEUma-tos ai-oNIou he-auTON proSEneg-ken Amo-mon to TheO, cleanse our conscience from dead works ka-tha-riEI ten suNEIde-sin heMON aPO neKRON ERgon eis to serve a living God? to laTREUein TheO ZONti?
c. 9:15 NEW COVENANT: MAKES CHRIST A SUPERIOR MEDIATOR And for this cause he is mediator of a new covenant, kai diA TOUto di-aTHEkes kaiNES meSItes esTIN, so that a death having taken place for redemption HOpos thaNAtou ge-noMEnou eis a-poLUtro-sin of the transgressions :under the first covenant, ton ePI te PROte di-aTHEke pa-raBAse-on,
the called may receive the promise of the eternal inheritance. ten e-pag-geLIan LAbo-sin hoi ke-kleMEnoi tes ai-oNIou kle-ro-noMIas.
1402
Made with FlippingBook HTML5