The Outlined Interlinear Red Letter Edition Panin Bible

Hebrews 9:7-11 the priests go in continually into the first tabernacle, eis men ten PROten skeNEN diA PANtos eiSIa-sin hoi hi-eREIS,

accomplishing the services; tas laTREIas e-pi-teLOUNtes;

7 but into the second the high priest alone, once in the year, eis de ten deuTEran HApax tou e-ni-auTOU, MOnos ho ar-chi-eREUS, not without blood, which he offers for himself, ou choRIS HAIma-tos, ho prosPHErei huPER he-auTOU, and for the ignorances of the people: kai ton tou laOU ag-no-eMAton: 8 the Holy :Spirit this signifying, that the way TOUto deLOUNtos tou PNEUma-tos tou HaGIou, MEpo into the holy place has not yet been made manifest, pe-pha-neROSthai ten ton haGIon hoDON, while the first tabernacle is yet standing; Eti tes PROtes skeNES eCHOUses STAsin; 9 which is a parable for the present :season; HEtis pa-ra-boLE eis ton kaiRON ton e-ne-steKOta; according to which are offered both gifts and sacrifices kath' hen DO-RA te kai thuSIai prosPHEron-tai that cannot, as to conscience, perfect the worshipper; me duNAme-nai, kaTA suNEIde-sin, te-leiOsai ton laTREUon-ta; 10 being only (with meats and drinks and diverse baptisms) MOnon (ePI BROma-sin kai POma-sin kai di-aPHOrois bap-tisMOIS) carnal ordinances, imposed until a season of reformation. di-kaiOma-ta sarKOS, MEchri kaiROU di-orTHOse-os e-piKEIme-na.

2. 9:11-22 CHRIST'S SACRIFICE: ITS EFFECTUAL RESULT IN HEAVEN a. 9:11-12 SUPERIORITY OF CHRIST'S SACRIFICE

But Christ having come a high priest of the good things ChrisTOS de pa-ra-geNOme-nos ar-chi-eREUS ton ge-noMEnon that are come, through the greater and more perfect tabernacle, a-gaTHON, diA tes MEIzo-nos kai te-lei-oTEras skeNES,

1401

Made with FlippingBook HTML5