The Outlined Interlinear Red Letter Edition Panin Bible

Hebrews 3:18-4:3 not with them that sinned, whose bodies fell in the wilderness? ouCHI tois ha-marTEsa-sin, hon ta KOla Epe-sen en te eREmo? e. 3:18 QUESTION And to whom swore he that they should not enter into his :rest, TIsin de Omo-sen me ei-seLEUses-thai eis ten kaTApau-sin auTOU, f. 3:19 And we see that they could not enter because of unbelief. kai BLEpo-men HOti ouk e-duNEthe-san ei-selTHEIN di' a-piSTIan. g. 4:1 LEGITIMATE FEAR: REST CAN BE MISSED! Let us fear therefore, lest haply, a promise pho-beTHOmen oun, ME po-te, e-pag-geLIas being left of entering into his :rest, ka-ta-lei-poMEnes ei-selTHEIN eis ten kaTApau-sin auTOU, any one of you should seem to have come short. doKE tis ex huMON hus-te-reKEnai. h. 4:2 WORD NOT ACTED UPON BY FAITH IS PROFITLESS For indeed we have been evangelized even as also they: kai GAR es-men eu-eg-ge-lisMEnoi kaTHAper ka' 'KEInoi: but the word of :hearing did not profit them, all' ouk oPHEle-sen ho LOgos tes a-koES eKEInous, because they were not united by :faith with them that heard. me sun-ke-ke-rasMEnous te PIstei tois aKOUsa-sin. i. 4:3 BELIEF: THE DOOR INTO GOD'S ETERNAL REST For we who have believed are entering into the rest; Ei-serCHOme-tha gar eis ten kaTApau-sin hoi piSTEUsan-tes; even as he has said, As I swore in my :wrath, kaTHOS EIre-ken, Hos Omosa en te orGE mou, If they shall enter into my :rest: Ei ei-seLEUson-tai eis ten kaTApauSIN mou: although the works were finished from the world's foundation. KAItoi ton ERgon aPO ka-ta-boLES KOSmou ge-neTHENton. but to the disobedient? ei me tois a-peiTHEsa-sin?

1383