The Outlined Interlinear Red Letter Edition Panin Bible

1 Thes 4:12-16 12 that you may walk becomingly toward the m without, HIna pe-ri-paTEte eu-scheMOnos pros tous Exo, and have need of nothing. kai me-deNOS CHREIan Eche-te.

G. 4:13-18 RESURRECTION CLARIFICATION a. 4:13 CONCERNING THOSE WHO SLEEP But we would not have you ignorant, Ou THElo-men de huMAS ag-noEIN, brethren, concerning the m that are asleep; a-delPHOI, peRI ton koi-moMEnon;

that you sorrow not, even as the rest, who have no hope. HIna me luPESthe, kaTHOS kai hoi loiPOI, hoi me Echon-tes elPIda. b. 4:14 JESUS' RESURRECTION: GROUND FOR RESURRECTION OF THE DEAD For if we believe that Jesus died and rose, ei gar piSTEUo-men HOti IeSOUS aPEtha-nen kai aNESte, even so them also that are fallen asleep will :God HOUtos kai ho TheOS tous koi-meTHENtas through :Jesus bring with him. diA tou IeSOU Axei sun auTO.

c. 4:15 ORDER OF THE RESURRECTION For this we say to you by the Lord's word, TOUto gar huMIN LEgo-men en LOgo KuRIou, that we that are alive, HOti heMEIS hoi ZONtes, that are left unto the presence of the Lord,

hoi pe-ri-leiPOme-noi eis ten pa-rouSIan tou KuRIou, shall in no wise precede them that are fallen asleep. ou me PHTHAso-men tous koi-meTHENtas. d. 4:16-17 TIMETABLE OF THE RESURRECTION For the Lord himself shall descend from heaven, with a shout, HOti auTOS ho KUri-os en keLEUSma-ti, en phoNE ar-chagGElou,

1357