The Outlined Interlinear Red Letter Edition Panin Bible

Col 3:20-25

a. 3:20 CHILDREN TO PARENTS :Children, obey the parents in all things , Ta TEKna, hu-paKOUe-te tois goNEUsin kaTA PANta,

for this is well-pleasing in the Lord. TOUto gar euAreSTON es-tin en KuRIo.

b. 3:21 :Fathers, provoke not your :children, hoi paTEres, me e-reTHIze-te ta TEKna huMON, that they be not discouraged. HIna me a-thuMOsin.

3. 3:22-4:1 RESPONSIBILITY TO CHRIST OF BOTH SERVANTS AND MASTERS a. 3:22-24 THE HEART ATTITUDE OF SERVANTS TO MASTERS :Bondmen, obey in all things the lords according to the flesh; Hoi DOUloi, hu-paKOUe-te kaTA PANta tois kaTA SARka kuRIois; not with eye-services, as men-pleasers,

me en oph-thal-mo-douLIais, hos an-throPAre-skoi, but in singleness of heart, fearing the Lord; all' en haPLOte-ti karDIas, phoBOUme-noi ton KUri-on;

23 whatever you do, work from the soul, ho eAN poiEte, ek psuCHES erGAzes-the,

as to the Lord, and not to men; 24 knowing that from the Lord hos to KuRIo, kai ouk anTHROpois; eiDOtes HOti aPO KuRIou you shall receive the recompense of the inheritance; a-poLEMpses-the ten an-taPOdo-sin tes kle-ro-noMIas; you are bondmen of the Lord Christ. to KuRIo ChrisTO douLEUe-te. b. 3:25 AN ETERNAL PRINCIPLE! For who does wrong shall receive again the wrong he has done: ho gar a-diKON koMIse-tai ho eDIke-sen: and there is no respect of persons. kai ouk EStin pro-so-po-lemPSIa.

c. 4:1 RESPONSIBILITY OF MASTERS TO SERVANTS

1340