The Outlined Interlinear Red Letter Edition Panin Bible

Eph 4:7-13

c. 4:7 But to each of us was the grace given according heNI de heKASto heMON eDOthe he CHAris kaTA to the measure of the gift of the Christ. to METron tes do-reAS tou ChrisTOU. d. 4:8 CHRIST’S ASCENSION RELEASED MANY GIFTS TO MEN Wherefore he says, When he ascended on high, di’ ho LEgei, AnaBAS eis HUpsos, He led captivity captive, ech-maLOteu-sen aich-ma-loSIan, and gave gifts to :men. kai Edo-ken DOma-ta tois anTHROpois. e. 4:9 (Now the He ascended, what is (to de A-NEbe, TI es-tin it but that He also descended into the lower parts of the earth? ei me HOti kai kaTEbe eis ta kaTOte-ra MEre tes ges? f. 4:10 CHRIST’S TRIUMPHANT ASCENT WAS PRECEDED BY DESCENT Who descended is the same also that ascended ho ka-taBAS auTOS es-tin kai ho a-naBAS far above all the heavens, that he might fill :all things .) hu-peRAno PANton ton ou-raNON, HIna pleROse ta PANta.) g. 4:11-16 HIGH PURPOSE OF MINISTRY GIFTS OF CHRIST TO CHURCH And HE gave some as apostles; and some, prophets; kai auTOS Edo-ken tous men a-poSTOlous; tous de, proPHEtas; and some, evangelists; and some, shepherds and teachers; tous de, eu-ag-ge-lisTAS; tous de, poiMEnas kai di-das-KAlous; 12 for the perfecting of the saints, unto a work of ministry, pros ton ka-tar-tisMON ton haGIon, eis ERgon di-a-koNIas, unto a building of the body of the Christ: eis oi-ko-doMEN tou SOma-tos tou ChrisTOU: 13 till we :all attain unto the unity of the faith, MECHri ka-tanTEso-men hoi PANtes eis ten heNOte-to tes PISte-os,

1293