The Outlined Interlinear Red Letter Edition Panin Bible

Gal 4:9-14 9 but now knowing God, or rather being known by God, nun de GNONtes TheON, MALlon de gnosTHENtes huPO TheOU, how turn you back again to the weak and poor elements, pos e-piSTREphe-te PAlin ePI ta as-theNE kai ptoCHA stoiCHEIa, in which you desire to be in bondage over again? hois PAlin Ano-then douLEUsai THEle-te? b. 4:10 You observe days and months and seasons and years. heMEras pa-ra-teREISthe kai MEnas kai kaiROUS kai e-ni-auTOUS. c. 4:11 I am afraid of you, phoBOUmai huMAS, lest somehow I have toiled over you in vain. me pos eiKE ke-koPIa-ka eis huMAS. H. 4:12-20 A PERSONAL APPEAL TO RETURN TO FAITH IN CHRIST a. 4:12a I beseech you brethren, DEo-mai huMON a-delPHOI, become as I; for I also am as you. GInes-the hos eGO; HOti ka' 'GO hos huMEIS. b. 4:12b-14 REMINDER: THEY RECEIVED HIS TEACHING PREVIOUSLY! You did me no wrong: ouDEN me e-diKEsa-te: 13 but you know that because of infirmity of the flesh OIda-te de HOti di' asTHEnei-an tes sarKOS I preached the gospel to you the former time: eu-eg-ge-liSAmen huMIN to PROte-ron: 14 and the temptation to you in my :flesh you despised not, kai ton pei-rasMON huMON en te sarKI mou ouk e-xou-theNEsa-te, nor rejected; ouDE e-xepTUsa-te; but you received me as God's angel, as Christ Jesus. alLA hos AGge-lon TheOU eDExasTHE me, hos ChrisTON IeSOUN.

c. 4:15 THE SPIRIT IN WHICH PAUL'S TEACHING PREVIOUSLY RECEIVED

1269

Made with FlippingBook HTML5