The Outlined Interlinear Red Letter Edition Panin Bible
2 Cor 12:2-6
I know a man in Christ, fourteen years ago OIda ANthro-pon en ChrisTO, pro eTON DEka TESsa-ron (whether in the body, I know not; (EIte en SOma-ti, ouk OIda; whether out of the body, I know not; :God knows), EIte ekTOS tou SOma-tos, ouk OIda; ho TheOS OIden), :such a one caught up even to the third heaven. har-paGENta ton toiOUton HEos TRItou ou-raNOU. c. 12:3-4 A VISION OF PARADISE And I know :such a man (whether in the body, kai OIda ton toiOUton ANthro-pon (EIte en SOma-ti, or apart from the body, I know not; :God knows), EIte choRIS tou SOma-tos, ouk OIda; ho TheOS OIden), 4 how that he was caught up into :Paradise, and heard HOti herPAge eis ton paRAdei-son, kai Ekou-sen unspeakable words, which it is not lawful for man to speak. ARre-ta 'REma-ta, ha ouk eXON anTHROpo laLEsai. but on my own behalf I will not glory, save in :weaknesses. huPER de e-mauTOU ou kauCHEso-mai, ei me en tais as-theNEIais. e. 12:6-7a PAUL'S REVELATIONS, THOUGH TRUE, ARE NOT TO BE GLORIED IN For if I should desire to glory, I shall not be foolish; eAN gar theLEso kauCHEsas-thai, ouk Eso-mai Aphron; for I shall speak truth: but I forbear, lest any one should account aLEthei-an gar eRO: PHEIdo-mai de, ME tis eis eME loGIse-tai of me above what he sees me to be , or hears from me, huPER ho BLEpei me, e aKOUei ex eMOU, 7a and by reason of the exceeding greatness of the revelations. kai te hu-per-boLE ton a-po-kaLUpse-on. d. 12:5 PAUL GLORIES IN HIS WEAKNESSES, NOT HIS REVELATIONS On behalf of the such I will glory: huPER tou toiOUtou kauCHEso-mai:
f. 12:7b THE PURPOSE OF PAUL'S THORN IN THE FLESH
1244
Made with FlippingBook HTML5