The Outlined Interlinear Red Letter Edition Panin Bible

2 Cor 8:20-24 which is ministered by us unto the glory of the Lord, te di-a-ko-nouMEne huph' heMON pros ten tou KuRIou DOxan, and showing our readiness: kai pro-thuMIan heMON: 20 avoiding this, that any man should blame us stelLOme-noi TOUto, ME tis heMAS moMEse-tai in this :bounty :ministered by us: en te haDROte-ti TAUte te di-a-ko-nouMEne huph' heMON: 21 for we take thought for things honorable, pro-noOUmen gar kaLA, ou not only in the Lord's sight, but also in men's sight. MOnon eNOpi-on KuRIou, alLA kai eNOpi-on anTHROpon. whom we have oft proved to be diligent in many things, hon e-do-kiMAsa-men en polLOIS polLAkis spouDAIon ONta, but now more diligent by the great confidence unto you. nuNI de poLU spou-daiOte-ron pe-poiTHEsei polLE te eis huMAS. e. 8:23 PAUL'S HIGH ENDORSEMENT OF TITUS Whether any inquire about Titus, EIte huPER TItou, he is my partner and fellow worker toward you; koi-noNOS eMOS kai eis huMAS su-nerGOS; or our :brethren, they are messengers of the churches, EIte a-delPHOI heMON, aPOsto-loi ek-kleSIon, Christ's glory. DOxa ChrisTOU. f. 8:24 PAUL: DESIRES PROOF OF HIS GLORYING IN TITUS Show therefore unto them in face Ten oun eis PROso-pon ENdei-xin of the churches the proof of your :love, tes aGApes huMON, kai heMON kauCHEse-os ton ek-kle-siON, d. 8:22 PAUL'S TESTIMONY FOR THIS BROTHER And we have sent with them our :brother, su-nePEMpsa-men de auTOIS ton a-delPHON heMON,

1230