The Outlined Interlinear Red Letter Edition Panin Bible
2 Cor 5:13-16
but as giving you occasion of glorying on our behalf, alLA a-phorMEN diDONtes huMIN kauCHEma-tos huPER heMON, that you may have toward th os e glorying in face, and not in heart. HIna Eche-te pros tous en proSOpo kau-choMEnous, kai me en karDIa. c. 5:13 A WISE CONTRAST For whether we were beside ourselves, it is to God; EIte gar eXESte-men, TheO; whether we are of sober mind, it is to you. EIte so-phroNOUmen, huMIN. d. 5:14-15 LOVE OF CHRIST: CONSTRAINT FOR PAUL For the love of the Christ constrains us; he gar aGApe tou ChrisTOU suNEchei heMAS; having thus judged, KRInan-tas TOUto, that one died for all, therefore :all died; HOti eis huPER PANton aPEtha-nen, Ara hoi PANtes aPEtha-non; 15 and he died for all, kai huPER panTON aPEtha-nen, that they that live should no longer live to themselves, HIna hoi ZONtes meKEti he-auTOIS ZOsin, but to him who for their sakes died and rose again. alLA to huPER auTON a-po-thaNONti kai e-gerTHENti. So that we from :now on know no one after the flesh: HOste heMEIS aPO tou nun ouDEna OIda-men kaTA SARka: even though we have known Christ after the flesh, ei kai egNOka-men kaTA SARka ChrisTON, yet now we know him so no more. alLA nun ouKEti giNOSko-men. 2. 5:16-19 FOR THE MINISTRY OF RECONCILIATION a. 5:16 EVEN CHRIST AFTER THE FLESH: NOT KNOWN
b. 5:17 A VERY TRUE DESCRIPTION
1218
Made with FlippingBook HTML5