The Outlined Interlinear Red Letter Edition Panin Bible

Mat 14:9-14

And the king, grieved for the sake of the oaths, kai lu-peTHEIS ho ba-siLEUS, diA tous HORkous, and of them that sat at meat with him ,

kai tous su-na-na-keiMEnous, commanded it to be given; eKEleu-sen doTHEnai;

10 and he sent and beheaded John in the prison. kai PEMpsas a-pe-kePHAli-sen IoAnen en te phu-laKE. i. 14:11 JOHN'S HEAD DELIVERED And his :head was brought on a platter, kai eNECHthe he ke-phaLE auTOU ePI PIna-ki, and given to the damsel: and she brought it to her :mother. kai eDOthe to ko-raSIo: kai Eneg-ken te meTRI auTES. j. 14:12 JOHN'S DISCIPLES BURY HIS BODY AND REPORT TO JESUS And his :disciples came, and took up the corpse, kai pro-selTHONtes hoi ma-theTAI auTOU, Eran to PTOma, and buried him and went and told :Jesus. kai Etha-psan auTON kai elTHONtes aPEGgei-lan to IeSOU.

2. 14:13-21 HEALING AND FEEDING OF THE 5000 a. 14:13 JESUS WITHDRAWS AT THE NEWS

Now when :Jesus heard it , he withdrew from there in a boat, A-KOUsas de ho IeSOUS, a-neCHOresen eKEIthen en PLOIo, to a desert place apart: and the crowds heard it , eis Ere-mon TOpon kat' iDIan: kai aKOUsan-tes hoi OCHloi,

and followed him on foot from the cities. e-koLOUthe-san auTO peZE aPO ton POle-on. b. 14:14 THE COMPASSION OF JESUS FOR THE PEOPLE And he came forth, and saw a great crowd, kai e-xelTHON, EIden poLUN OCHlon, and he had compassion on them , kai e-splagNISthe ep' auTOIS, and healed their :sick. kai e-theRApeu-sen tou arROstous auTON.

106

Made with FlippingBook HTML5