The Outlined Interlinear Red Letter Edition Panin Bible

Mat 13:32-35

The kingdom of the heavens is like HoMOIa esTIN he ba-siLEIa ton ou-raNON to a grain of mustard seed, KOKko siNApe-os, which a man took, and sowed in his :field:

hon laBON ANthro-pos, ESpei-ren en to aGRO auTOU: 32 which indeed is a lesser among all the seeds; ho miKROte-ron MEN es-tin panTON ton sperMAton; but when it is grown is greater than the herbs, HOtan de au-xeTHEMEIzon ton laCHAnon esTIN, and becomes a tree, so that the birds of the heaven kai GIne-tai DENdron, HOste elTHEIN ta pe-teiNA tou ou-raNOU come and lodge in its branches. kai ka-ta-skeNOIN en tois KLAdois auTOU.

3. 13:33 LEAVEN: AMAZING GROWTH OF EVIL Another parable he spoke to them; ALlen pa-ra-boLEN eLAle-sen auTOIS; The kingdom of the heavens HoMOIa esTIN he ba-siLEIa is like unto leaven, which a woman took, ton ou-raNON ZUme, hen laBOUsa guNE,

and hid in three measures of meal, eNEkru-psen eis aLEUrou SAta TRIa,

till all was leavened. HEos e-zuMOthe HOlon.

4. 13:34-35 PARABLES: FULFILLMENT OF ISAIAH All these :Jesus spoke in parables to the crowds; TAUta PANta eLAlesen ho IeSOUS en pa-ra-boLAIS tois OCHlois; and without parable he spoke nothing to them: kai choRIS pa-ra-boLES ouDEN eLAlei auTOIS: 35 so that it might be fulfilled which was spoken HOpos ple-roTHE to 'reTHEN

99

Made with FlippingBook HTML5