The Outlined Interlinear Red Letter Edition Panin Bible

Mat 13:3-8

and the whole crowd stood on the beach. kai pas ho OCHlos ePI ton ai-gi-aLON hiSTEkei. c. 13:3-6 THE FIRST TWO SOILS And he spoke to them many things in parables, kai eLAle-sen auTOIS polLA en pa-ra-boLAIS, saying, Lo, the sower went forth to sow; LEgon, I-DOU, eXELthen ho SPEIron tou SPEIrein; 4 and as he sowed, kai en to SPEIrein auTON, some seeds fell by the way side, and the birds came ha men Epe-sen paRA ten hoDON, kai elTHON-ta ta pe-teiNA kaTEpha-gen auTA: ALla de Epe-sen ePI ta peTROde , where they had not much earth: and straightway HOpou ouk EIchen gen polLEN: kai euTHEos they sprang up, because they had no depth of earth: e-xaNEtei-len, diA to me Echein BAthos ges: 6 and when the sun was risen, they were scorched; heLIou de a-naTEIlan-tos, e-kau-maTISthe; and because they had no root, withered away. kai diA to me Echein 'RIzan, e-xeRANthe. and devoured them: kaTEpha-gen auTA: 5 and others fell upon the rocky places ,

d. 13:7-8 THE LAST TWO TYPES OF SOIL And others fell upon the thorns; ALla de Epe-sen ePI tas aKANthas;

and the thorns came up, and choked them: kai aNEbe-san hai Akan-thai, kai aPEPni-xan auTA: 8 and others fell upon the good :ground, ALla de Epe-sen ePI ten gen ten kaLEN, and yielded fruit, kai eDIdou karPON,

93

Made with FlippingBook HTML5