The Outlined Interlinear Red Letter Edition Panin Bible

Mat 12:36-40

And I say unto you, LEgo de hUMIN, that every idle word that :men shall speak,

HOti pan 'REma arGON ho laLEsou-sin hoi ANthro-poi, they shall give account for it on judgment day. a-poDOsou-sin peRI auTOU LOgon en heMEra KRIse-os. e. 12:37 For by your :words you shall be justified, ek gar ton LOgon sou di-kai-oTHEse, and by your :words you shall be condemned. kai ek ton LOgon sou ka-ta-di-kasTHEse. a. 12:38 SCRIBES AND PHARISEES DEMAND A SIGN Then certain of the scribes and Pharisees TOte a-peKRIthe-san auTO tiNES ton gram-maTEon answered him, saying, kai Pha-riSAIon, LEgon-tes, Teacher, we would see a sign from you. DiDAska-le, THElo-men aPO sou seMEIon iDEIN. E. 12:38-45 THE FINAL END OF AN EVIL GENERATION 1. 12:38-42 MARKS OF AN EVIL GENERATION An evil and adulterous generation seeks a sign; Ge-neA po-neRA kai moi-chaLIS seMEIon e-pi-zeTEI; and no sign shall be given it kai seMEIon ou doTHEse-tai auTE but the sign of Jonah the prophet: ei me to seMEIon IoNA tou proPHEtou: 40 for as Jonah was three days HOsper gar en IoNAS en te koiLIa tou KEtous and three nights in the belly of the whale; treis heMEras kai treis NUKtas; b. 12:39-40 ONLY SIGN JESUS WILL GIVE But he answered and said to them, ho de a-po-kriTHEIS EIpen auTOIS,

89

Made with FlippingBook HTML5