The Outlined Interlinear Red Letter Edition Panin Bible

Mat 12:33-35

of :man, it shall be forgiven him; a-pheTHEse-tai auTO;

but whoever shall speak against the Holy :Spirit, hos d' 'AN eiPE kaTA tou PNEUma-tos tou HaGIou, it shall not be forgiven him, ouk a-pheTHEse-tai auTO, neither in this :age, nor in the one to come. OUte en TOUto to aiOni, OUte en to MELlon-ti.

2. 12:33-37 GUARD THE HEART - FOR OUT OF IT ARE THE ISSUES OF LIFE a. 12:33 FRUIT: THE PROOF OF A TREE Either make the tree good, and its :fruit good; E poiEsa-te to DENdron kaLON, kai ton karPON auTOU kaLON; or make the tree corrupt, and its :fruit corrupt: e poiEsa-te to DENdron saPRON, kai ton karPON auTOU saPRON: for the tree is known by the fruit. ek gar tou karPOU to DENdron giNOske-tai. b. 12:34 AN IMPOSSIBILITY: TO SPEAK GOOD FROM AN EVIL HEART Offspring of vipers, how can you, genNEma-ta e-chidNON, pos DUnas-the, being evil, speak good things ? a-ga-tha laLEIN, po-neROI ONtes? for out of the abundance of the heart the mouth speaks. ek gar tou pe-risSEUma-tos tes karDIas to STOma laLEI. c. 12:35 MEN BRING FORTH ACCORDING TO THEIR HEART The good man out of the good treasure brings ho a-gaTHOS ANthro-pos ek tou a-gaTHOU the-sauROU brings forth good things: ekBALlei a-gaTHA: and the evil man out of the evil treasure kai ho po-neROS ANthro-pos ek tou po-neROU the-sauROU brings forth evil things. ekBALlei po-neRA.

d. 12:36 A WORD FROM THE HEART WILL BE THE BASIS FOR JUDGMENT

88