The Outlined Interlinear Red Letter Edition Panin Bible

Mat 12:27-32

And if I by Beelzebul cast out the demons, kai ei eGO en Be-el-zeBOUL ekBALlo ta daiMOni-a, your :sons, by whom do they cast out? hoi huiOI huMON, en TIni ekBALlou-sin? therefore shall THEY be your judges. diA TOUto auTOI kriTAI Eson-tai huMON.

f. 12:28 CONCLUSION: CASTING OUT DEMONS IS A PROOF OF THE KINGDOM PRESENT But if I by God's Spirit cast out the demons, ei de en PNEUma-ti TheOU eGO ekBALlo ta daiMOni-a,

then is the kingdom of :God come upon you. Ara EPHtha-sen eph' huMAS he ba-siLEIa tou TheOU.

g. 12:29 ALSO - TO SPOIL SATAN ASSUMES HE HAS FIRST BEEN BOUND Or how can one enter into the house of the strong, e pos DUnaTAI tis ei-selTHEIN eis ten oiKIan tou is-chuROU, and spoil his :goods, except he first bind the strong? kai ta SKEUe auTOU harPAsai, eAN me PROton DEse ton es-chuRON?

and then he will despoil his :house. kai TOte ten oiKIan auTOU di-arPAsei. h. 12:30 Who is not with me is against me; ho me on met' eMOU kat' eMOU esTIN; and who gathers not with me scatters. kai ho me suNAgon met' eMOU skorPIzei.

i. 12:31 THE UNFORGIVABLE SIN - BLASPHEMING THE HOLY SPIRIT Therefore I say unto you, Every sin and blasphemy diA TOUto LEgo huMIN, PAsa ha-marTIa kai blas-pheMIa

shall be forgiven unto :men; but the blasphemy against the Spirit a-pheTHEse-tai tois anTHROpois; he de tou PNEUma-tos blas-pheMIa shall not be forgiven. ouk a-pheTHEse-tai.

j. 12:32 THE GRAVE CONSEQUENCES OF WRONG WORDS And whoever shall speak a word against the Son kai hos eAN EIpe LOgon kaTA tou huiOU tou anTHROpou,

87