The Outlined Interlinear Red Letter Edition Panin Bible

Mat 11:28-12:3

and he to whomever the Son wills to reveal him . kai ho eAN BOUle-tai ho huiOS a-po-kaLUpsai.

c. 11:28 Come unto me, all you that labor and are heavy laden, DEUte PROS me, PANtes hoi ko-piONtes kai pe-phor-tisMEnoi,

and I will give you rest. ka' 'GO a-naPAUso huMAS.

d. 11:29 THE WAY OF REST - TO SHARE JESUS' YOKE Take my :yoke upon you, and learn of me; Ara-te ton zuGON mou eph' huMAS, kai MAthe-te ap' eMOU; for I am meek and lowly in :heart:

HOti praUS ei-mi kai ta-peiNOS te karDIa: and you shall find rest to your :souls.

kai heuREse-te aNApau-sin tais psuCHAIS huMON. e. 11:30 For my :yoke is easy, and my :burden light. ho gar zuGOS mou chresTOS, kai to phorTIon mou e-laPHRON es-tin.

C. 12:1-21 OPPOSITION TO JESUS' TYPE OF MINISTRY 1. 12:1-8 THE SABBATH AND PLUCKING GRAIN a. 12:1 JESUS AND HIS DISCIPLES ON THE SABBATH At that :season :Jesus went on the sabbath s

En eKEIno to kaiRO e-poREUthe ho IeSOUS tois SABba-sin through the grainfields; and his :disciples hungered, diA ton spoRImon; kai de ma-theTOI auTOU ePEIna-san, and began to pluck ears and eat. kai ERxan-to TILlein STAchu-as kai esTHIein.

b. 12:2 PHARISEES CONDEMN THIS ACTION But the Pharisees, seeing it , said to him, hoi de Pha-riSAIoi, iDONtes, EIpan auTO,

Lo, your :disciples do what it is not lawful to do on a sabbath. I-DOU, hoi ma-theTAI sou poiOUsin ho ouk Exe-stin poiEIN en sabBAto. c. 12:3-4 JESUS COUNTERS WITH EXAMPLE OF DAVID But he said to them, Have you not read what David did, ho de EIpen auTOIS, Ouk aNEgo-te ti ePOIe-sen DauID,

82