The Outlined Interlinear Red Letter Edition Panin Bible

Matthew 10:21-25 And brother shall deliver up brother unto death, pa-raDOsei de a-delPHOS a-delPHON eis THAna-ton, and a father his child: and children shall rise up kai paTER TEKnon: kai e-pa-naSTEson-tai TEKna

against parents, to put them to death. ePI goNEIS, kai tha-naTOsou-sin auTOUS.

f. 10:22 ENDURING UNTO THE END And you shall be hated of all for my :name's sake: kai Eses-the miSOUme-noi huPO PANton diA to OnoMAmou: but who endures to the end, the same shall be saved. ho de hu-poMEInas eis TElos, HOUtos soTHEse-tai. g. 10:23 SON OF MAN: FOLLOWS THOSE PERSECUTED But when they persecute you in this :city, HOtan de diOko-sin huMAS en te POlei TAUte, flee into the other: for Amen I say unto you, PHEUge-te eis ten heTEran: aMEN gar LEgo huMIN, You shall in no wise go through ou me teLEse-te the cities of :Israel, till the Son of :man be come. tas POleis tou Is-raEL, HEos ELthe ho huiOS tou anTHROpou.

h. 10:24 A disciple is not above the teacher, Ouk EStin ma-theTES huPER ton diDAska-lon, nor a bondman above his :lord. ouDE DOUlos huPER ton KUri-on auTOU.

i. 10:25a HONOR - FOR DISCIPLES TO BE TREATED AS THEIR TEACHER AND LORD Enough for the disciple that he become as his :teacher, ar-keTON to ma-theTE HIna GEne-tai hos ho diDAska-los auTOU, and the bondman as his :lord. kai ho DOUlos hos ho KUri-os auTOU.

j. 10:25b If they have called the house-master ei ton oi-ko-deSPOten Be-el-zeBOUL e-peKAle-san,

72

Made with FlippingBook HTML5