The Outlined Interlinear Red Letter Edition Panin Bible

Matthew 9:12-14 And it came to pass, as he sat at meat in the house, [and] lo, Kai eGEne-to, auTOU a-na-keiMEnou en te oiKIa, [kai] iDOU, many publicans and sinners came and sat down polLOI teLOnai kai ha-mar-toLOI elTHONtes su-naNEkein-to with :Jesus and his :disciples. to IeSOU kai tois ma-theTAIS. b. 9:11 THE CONCERN OF THE PHARISEES And the Pharisees seeing it said to his :disciples, kai iDONtes hoi Pha-riSAIoi Ele-gon tois ma-theTAIS auTOU, Why does your :Teacher eat with

te-loNON kai ha-mar-toLON :publicans and sinners? DiA ti meTA ton esTHIei ho diDAska-los huMON? c. 9:12 JESUS EXPLAINS THIS TO THE PHARISEES But he heard it, and said, ho de aKOUsas, EIpen, The healthy have no need of a physician, Ou CHREIan Echou-sin hoi isCHUon-tes i-aTROU, but the sick. alLA hoi kaKOS Echon-tes.

d. 9:13 MERCY BEFORE SACRIFICE But go and learn what is, I desire mercy, and not sacrifice: po- reuTHENtes de MAthe-te TI es-tin, Ele-os THElo, kai ou thuSIan ; for I came not to call the righteous, but sinners. ou gar ELthon kaLEsai diKAIous, alLA ha-mar-toLOUS. 3. 9:14-17 FAST WHEN BRIDEGROOM GONE, AND COVENANT COMES. a. 9:14 JOHN'S DISCIPLES QUESTION JESUS Then come to him the disciples of John, saying, TOte proSERchon-tai auTO hoi ma-theTAI IoAnou, LEgon-tes, Why do we and the Pharisees fast, DiA ti heMEIS kai hoi Pha-riSAIoi neSTEUo-men, but your :disciples fast not? hoi de ma-theTAI sou ou neSTEUou-sin?

62