The Outlined Interlinear Red Letter Edition Panin Bible

Jn 4:39-44

And from that :city many of the Samaritans Ek de tes POle-os eKEInes polLOI ePIsteu-san

believed unto him because of the word of the woman, eis auTON ton Sa-ma-reiTON diA ton LOgon tes gu-naiKOS, who witnessed, He told me all things that I did. mar-tuROUses, EI-PEN moi PANta ha ePOIe-sa. b. 4:40 THE SAMARITAN VILLAGE INVITED JESUS FOR AN EXTRA TWO DAYS When therefore the Samaritans came unto him, hos oun ELthon pros auTON hoi Sa-maREItai, They asked him to stay with them: and he stayed there two days. eROton auTON MEInai par' auTOIS: kai Emei-nen eKEI DUo heMEras. c. 4:41-42 CONVERSION OF THE SAMARITANS And many more believed because of his :word; kai polLO PLEIous ePIsteu-san diA ton LOgon auTOU; 42 and they said to the woman, Now we believe, TE te gu-naiKI Ele-gon, OuKEti diA not because of your :speaking: for we have heard for ourselves, ten la-liAN sou piSTEUo-men: auTOI gar a-keKOa-men, and know that this is truly the Savior of the world. kai OIda-men HOti HOU-TOS es-tin a-leTHOS ho soTER tou KOSmou.

IV. 4:43-54 SECOND SIGN OF JESUS IN GALILEE 1. 4:43-45 JESUS RETURNS TO GALILEE a. 4:43 And after the two days MeTA de tas DUo heMEras he went forth from there into :Galilee. eXELthen eKEIthen eis ten Ga-liLAIan. b. 4:44 For Jesus himself testified, auTOS gar IeSOUS e-marTUre-sen,

that a prophet has no honor in his own :country. HOti proPHEtes en te iDIa paTRIdi tiMEN ouk Echei.

c. 4:45 JERUSALEM SIGNS OPEN DOOR TO JESUS IN GALILEE

597

Made with FlippingBook HTML5