The Outlined Interlinear Red Letter Edition Panin Bible

Matthew 8:16-20 And when even was come, O-PSIas de ge-noMEnes, they brought to him many demoniacs: proSEneg-kan auTO dai-mo-ni-zoMEnous polLOUS: and he cast out the spirits with a word, kai eXEba-len ta PNEUma-ta LOgo, and healed all that were ill: kai PANtas tous kaKOS Echon-tas e-theRApeu-sen: 17 that it might be fulfilled which was spoken HOpos ple-roTHE to 'reTHEN

through Isaiah the prophet, saying, diA E-SAIou tou proPHEtou, LEgon-tos, Himself took our :infirmities, AuTOS tas as-theNEIas heMON Ela-ben,

and bore the sicknesses. kai tas NOsous eBAsta-sen.

B. 8:18-9:8 A TRIP OF TEACHING, MIRACLES AND HEALING 1. 8:18 And seeing a crowd about him I-DON de ho IeSOUS OCHlon peRI auTON :Jesus commanded to depart unto the other side. eKEleu-sen a-pelTHEIN eis to PEran. 2. 8:19-22 FOLLOWING JESUS IS COSTLY a. 8:19 OFFER BY A SCRIBE And one scribe came to him and said, Teacher, Kai pro-selTHON heis gram-maTEUS EIpen auTO, DiDAska-le,

I will follow you wherever you go. a-ko-louTHEsai soi HOpou eAN aPERche.

b. 8:20 JESUS DOESN'T MAKE HIS ACCEPTANCE EASY And :Jesus says to him, The foxes have holes, kai LEgei auTO ho IeSOUS, Hai aLOpe-kes pho-leOUS Echou-sin, and the birds of the heaven have nests; kai ta pe-teiNA tou ou-raNOU ka-ta-skeNOseis;

56

Made with FlippingBook HTML5