The Outlined Interlinear Red Letter Edition Panin Bible

Matthew 8:2-6 mountain, great crowds followed him. e-koLOUthesan auTO OCHloi polLOI.

b. 8:2 A LEPER PLEADS FOR HEALING And lo, a leper came to him and worshiped him, saying, kai iDOU, lePROS pro-selTHON pro-seKUnei auTO, LEgon, Lord, if you will, you can cleanse me. KUri-e, eAN THEles, DUnaSAI me ka-thaRIsai. c. 8:3a And he stretched forth his :hand, kai ekTEInas ten CHEIra, and touched him, saying, I will; be cleansed. HEpsa-to auTOU, LEgon, THElo; ka-thaRISthe-ti. d. 8:3b And straightway his :leprosy was cleansed. kai euTHEos e-ka-theRISthe auTOU he LEpra. e. 8:4 INSTRUCTIONS OF JESUS And :Jesus says to him, See you tell no one; kai LEgei auTO ho IeSOUS, HOra me-deNI EIpes; but go, show yourself to the priest, alLA HUpa-ge, se-auTON DEIxon to hi-eREI, and offer the gift that Moses commanded, kai proSEneg-kon to, DOron ho proSEta-xen Mo-uSES, 2. 8:5-13 CENTURIONS'S FAITH VERSUS FAITH OF ISRAEL a. 8:5-6 A CENTURION BESEECHES HEALING And when he was entered into Capernaum, Ei-selTHONtos de auTOU eis Ka-phar-naOUM, a centurion came to him, beseeching him proSELthen auTO he-kaTONtar-chos, pa-ra-kaLON 6 and saying, Lord, kai LEgon, KUri-e, my :boy lies in the house a paralytic, ho PAIS mou BEble-tai en te oiKIa pa-ra-lu-tiKOS, for a witness to them. eis marTUri-on auTOIS.

53

Made with FlippingBook HTML5