The Outlined Interlinear Red Letter Edition Panin Bible

Luk 12:37-41

and knocks, they may straightway open to him. kai KROUsan-tos, euTHEos aNOIxo-sin auTO.

o. 12:37 THE BLESSING AWAITING THOSE READY FOR THEIR LORD'S COMING Blessed are those :bondmen, whom the lord when he comes maKAri-oi hoi DOUloi eKEInoi, hous elTHON ho KUri-os shall find watching: Amen I say un to you, heuREsei gre-goROUNtas: aMEN LEgo huMIN, that he shall gird himself, HOti pe-riZOse-tai, and make them sit down to meat , and shall come and serve them. kai a-na-kliNEI auTOUS, kai pa-relTHON di-a-koNEsei auTOIS. p. 12:38 MUST BE READY AT ALL TIMES FOR THE BLESSING And if he shall come in the second watch, and if in the third, ka' 'n en te deuTEra, ka' 'n en te TRIte, and find them so, blessed are those. phu-laKE ELthe, kai HEUre HOUtos, maKAriOI ei-sin eKEInoi. q. 12:39 ILLUSTRATION: BE READY AS FOR A THIEF But know this, that if the house-master had known in what hour TOUto de giNOske-te, HOti Edei ho oi-ko-deSPOtes POIa HOra the thief was coming, he would have watched, ho KLEPtes ERche-tai, e-greGOre-sen an, and not have left his :house to be dug through. kai ouk aPHEken di-o-ruchTHEnai ton OIkon auTOU. r. 12:40 Be YOU also ready: kai huMEIS GInes-the HEtoi-moi: for in an hour you think not the Son of :man comes. HOti he HOra ou doKEIte ho huiOS tou anTHROpou ERche-tai. s. 12:41 And :Peter said, Lord, EIpen de ho PEtros, KUri-e, do you speak this :parable unto us, or even unto all? pros heMAS ten pa-ra-boLEN TAUten LEgeis, e kai pros PANtas?

467

Made with FlippingBook HTML5