The Outlined Interlinear Red Letter Edition Panin Bible
Luk 12:10-15
j. 12:10 A CONTRAST BETWEEN JESUS AND THE HOLY SPIRIT And every one who shall speak a word against the Son of :man,
kai pas hos eREI LOgon eis ton huiON tou anTHROpou, it shall be forgiven him: but to him that blasphemes a-pheTHEse-tai auTO: to de eis to HAgi-on PNEUma against the Holy Spirit it shall not be forgiven. blas-pheMEsan-ti ouk a-pheTHEse-tai.
k. 12:11-12 A PROMISE OF HELP IN TIME OF PERSECUTION And when they bring you before the synagogues HOtan de eisPHEro-sin huMAS ePI tas su-na-goGAS, and the authorities, kai tas arCHAS, and the powers, be not anxious how or what you shall answer, kai tas e-xouSIas, me me-rimNEse-te pos e ti a-po-loGEses-the, or what you shall say: 12 for the Holy Spirit shall teach you in that e ti EIpe-te: to gar HAgi-ou PNEUma diDAxei huMAS en very :hour what you must say. auTE te HOra ha dei eiPEIN. 2. 12:13-21 A PARABLE EXPOSING COVETOUSNESS AND MATERIALISM a. 12:13 JESUS IS REQUESTED TO DIVIDE AN INHERITANCE And one out of the crowd said to him, Teacher, EIpen DE tis ek tou OCHlou auTO, DiDAska-le, bid my :brother divide the inheritance with me. eiPE to a-delPHO mou meRIsas-thai met' eMOU ten kle-ro-noMIan. b. 12:14 But he said to him, ho de EIpen auTO, Man, who made me judge or divider over you? ANthro-pe, TIS me kaTEste-sen kriTEN e me-riSTEN eph' huMAS?
c. 12:15 JESUS SCORES COVETOUSNESS AND MATERIALISM And he said unto them, EIpen de pros auTOUS, See, and keep yourselves from all covetousness: HoRAte, kai phuLASses-the aPO PAses ple-o-neXIas:
462
Made with FlippingBook HTML5